Understanding the dynamics of traffic flow in urban environments often seems disconnected from the natural world. However, beneath the surface, there are striking similarities between how vehicles move through city streets and how animals traverse